-
1 поза
I прийм.outside; out of; beyond; above; extra; without (у протилежн. within)поза закону — without the law, ( to be) outlawed
поза гри спорт. — off side, out of play
поза конкуренції — beyond comparison; hors concours
поза меж чого-небудь — outside the province/domain/realm (of)
поза конкурсом — hors concours фр.
поза сумнівом — undoubtedly, unquestionably, beyond ( without) doubt
II жоголосити поза законом — to outlaw, to proscribe
pose, posture, attitude; stance; make-upприбрати позу — to pose, to posture; to strike an attitude
-
2 zdelegalizować
оголосити поза законом -
3 horn
1. n1) ріг2) ріжок; горн, сурма3) гудок, сирена5) кубок з рогу6) порохівниця7) гострий кінець; відросток, відгалуження; відріг8) рогата тварина9) меч; бивень10) бібл. влада; піднесення11) зоол. щупик, вусик12) тех. виступ; кронштейн, важіль13) золотопромивальний лоток14) геогр. мис2. adjроговийto blow one's own horn — займатися самовихвалянням, хвастати
3. v1) буцати; бити рогами; колоти рогами2) спилювати роги3) вигинати, надавати рогоподібної форми4) наставити роги5) юр. оголошувати поза закономhorn in — а) втручатися; б) вдиратися без запрошення
* * *I [hxːn] n1) ріг3) ріжок; сурма; горн; cл. труба; музикант, який грає на трубі4) гудок; свисток, сирена; клаксон ( автомобіля); рупор ( гучномовця); труба ( грамофона); ( the horn) aмep.; cл. телефон5) кубок з рога ( drinking horn); пороховий ріг, порохівниця6) ріжок ( для надягання взуття)7) відросток, відгалуження; гострий кінець; ріг ( півмісяця)8) рогата тварина ( олень)9) пoeт. зброя, меч; бивень; peл. влада10) зooл. щупик, вусик11) paд. рупорна антена12) тex. виступ; кронштейн; ріг ( ковадла); золотопромивальний лоток13) гeoгp. мисII [hxːn] a1) роговий, зроблений з рога2) роговий, у формі рогаIII [hxːn] v1) буцати2) зрізати роги3) вигинати4) прикрашати рогами; наставити роги5) дiaл.; юp.; icт. оголосити поза законом -
4 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) забороняти; оголошувати поза законом3) оприлюднити; опублікувати; довести до загального відомаto proclaim the news — оприлюднити повідомлення, опублікувати новину
4) свідчити, давати показання5) оголошувати про надзвичайний стан, оповіщати* * *v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно -
5 закон
law; юр. act, statute, enactmentзакон природи — law of nature, natural law; the law of the wild
закон Божий — ( God's) Law; religion ( шкільний предмет)
традиційний (неписаний) закон — common law, customary ( unwritten) law
парламентський закон — Act of Parliament, bill
вводити закон в дію — to implement a law, to put a law in force
виводити закон — to deduce, to work out a low
дотримуватися закону — to observe the law, to keep within the law
поза законом — without the law, ( to be) outlawed
оголосити поза законом — to outlaw; to proscribe
зведення законів — legal code; statute book; code of laws
сила закону — validity/force of the law
-
6 horn
I [hxːn] n1) ріг3) ріжок; сурма; горн; cл. труба; музикант, який грає на трубі4) гудок; свисток, сирена; клаксон ( автомобіля); рупор ( гучномовця); труба ( грамофона); ( the horn) aмep.; cл. телефон5) кубок з рога ( drinking horn); пороховий ріг, порохівниця6) ріжок ( для надягання взуття)7) відросток, відгалуження; гострий кінець; ріг ( півмісяця)8) рогата тварина ( олень)9) пoeт. зброя, меч; бивень; peл. влада10) зooл. щупик, вусик11) paд. рупорна антена12) тex. виступ; кронштейн; ріг ( ковадла); золотопромивальний лоток13) гeoгp. мисII [hxːn] a1) роговий, зроблений з рога2) роговий, у формі рогаIII [hxːn] v1) буцати2) зрізати роги3) вигинати4) прикрашати рогами; наставити роги5) дiaл.; юp.; icт. оголосити поза законом -
7 proclaim
v1) оголошувати; проголошувати2) оголосити поза законом; забороняти ( збори)3) засуджувати4) оприлюднити, доводити до загального відома, опубліковувати5) свідчити, показувати7) звеличувати, розхвалювати привселюдно -
8 outlaw
v1. виганяти за межі країни, проголошувати поза законом2. амер. позбавляти законної сили- to outlaw biological and chemical weapons оголосити біологічну та хімічну зброю поза законом- to outlaw war оголосити війну поза законом
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Украинский